We are travelling to Germany and the Czech Republic later this month.
My mom has a set of severe food allergies, and would like to print some translated cards for restaurant staff just to be on the safe side.
I'd like to translate this list into both German and Czech please. I'm happy to translate using a dictionary, but I feel that native speakers will have a better handle on subtle details, such as corn and its derivatives (for example, corn flour is not big in Canada, but corn starch and corn meal are in everything).
Many thanks Metafilter!
posted by jjonajason
on Apr 12, 2014 -
I'm on my way to Austria for a few weeks. Looking for a handy German language app for my Blackberry Tour to help me as I struggle to remember the language. Is there one? While we're here, any other good world travel apps you recommend? [more inside]
posted by miss lynnster
on Dec 16, 2009 -
I'm going to Germany on 21 May. I've been told (by Germans) that my German is good, but I'd still like to do a bit of immersion before I go to get used to hearing it, etc. I'd particularly like to listen to some German radio. Any favorite stations? [more inside]
posted by bibliophibianj
on May 5, 2009 -