Does anyone have recommendations for particularly effective search engines for European second-hand / out of print books? Back when I used to look for these books pre-google, there were a couple of specialist sites that consolidated searches across numerous second-hand booksellers' catalogues, but I've forgotten their names. Do these still exist and if so, are they any use? [more inside]
Are there any proven publications (specifically magazines and newspapers) that are bi-lingual (primarily in the USA/Canada and Europe) and are the non-English parts necessarily a translation of the English parts? [more inside]
I'd like to learn new languages - specifically French, German and Latin. The only significant time I have to do this is a daily ~2 hour commute. So, recommendations please for offline audio-based language resources (something that is, or can be put, on a CD). [more inside]
It was either in French (most likely) or German (may have had English subtitles). It was about a poor kid having grown up to be a rich man, and the story was being told via flashbacks. The detail I remember is some scenes about him being invited to a rich kid's house for a dinner. He took homemade baklava as a gift, which was looked down upon. His family may have been Turkish immigrants to this European city. [more inside]
I'm looking for interesting French and German Facebook pages to seed my FB feed and keep it from being so boring. [more inside]
My wife has a birthday coming up and I'd like to surprise her with a German book or two that she would be able to read... Eventually. [more inside]
What's the best way to learn languages (particularly French and German) through software or online which a) does NOT rely on long lectures, b) teaches sufficient grammar and vocabulary to read moderately complex books, and c) is interactive (if possible with a clear measure of progress) and d) self-paced?
My 9 month old baby likes it when I sing to him, but I am horrible at remembering song lyrics. He's a fan of "Feliz Navidad," which is cool because it has about 20 words to remember and the Spanish keeps him interested. What other happy, easy-to-remember songs should I learn the lyrics to and sing? English, Spanish, and German are all in my wheelhouse.
Has anyone come across good sources on the history and evolution of the term "tax haven"? I am looking for sources detailing at least its first appearance in written or spoken English, and if possible the date in which it was (wrongly) translated into French as "tax heaven" (paradis fiscal). [more inside]
What are your tips and techniques for learning advanced vocabulary and grammar in a foreign language? [more inside]
If you have the chance to study full-time in a non-native situation, how long does it take to become fluent in a language? [more inside]
Can you recommend passages I can memorize in Spanish, French, Italian, German, or Russian? [more inside]
Best (and preferably cheapest!) way to learn a foreign language? [more inside]
Having recently learned that Fritz Lang filmed an entirely different, French language, version of The Testament of Doctor Mabuse alongside the 'original' German version, I set out to find it. The only way to get hold of it seems to be via the Criterion DVD, but this is a Region 1 (NTSC) release only. Where else can I get a copy of the alternate Mabuse? Preferably as either a download or as a Region 2 (PAL) release [more inside]
Is there any database or online fan community focused on translating European comics? [more inside]
Help me help a TEACHER! I have a friend who has 25 years experience teaching French and German in a private school. She's a talented and extremely hard-working teacher, but receives little support, compensation (low-pay), and respect from the school's all male administrators. She feels very stuck-- and unable to change her situation. If she switched over to public schools, she'd likely have to start over, in terms of retirement years put in. And, like most teachers, she takes a LOT of work home-- and puts in 8-12 hours every weekend grading papers and even offering free tutoring. All of this is NOT compensated. She does it because she's diligent and loves her kids. I've been trying to convince her that her skills are VALUABLE and the PRIVATE SECTOR would love to have her language skills. AM I WRONG? Are there jobs in the corporate / non-profit / NGO fields which could use her French / German teaching / translation skills? I thank you and she'll thank you-- if we can help her get out of a dead-end job!
Can anyone help me get a copy of DragonDictate in German or French, or point me towards a discrete speech voice recognition program in either language that's currently on the market? [more inside]