Short and sweet: what's the best way to translate "girl of darkness" to Japanese as if it were someone's formal title? I need it romanized, not in katakana or hiragana. Thanks. [more inside]
My poor English ability will continue to hold me back professionally and life in general if I don't find a way to improve it.
Poor English is holding my American Dream hostage. [more inside]
Can you recommend recruiters or specific programs for someone who would like to teach English in Japan, starting this fall? [more inside]
What is the best thing your high school English teacher taught you? [more inside]
Do you know of a decent free/cheap Korean-English/English-Korean offline dictionary for Mac OSX 10.6? [more inside]
Advice on making reading palatable to a disgruntled ESL 10-year-old. [more inside]
Grammar filter: Is it wrong to use "myself" when "me" seems to sound better? [more inside]
What are the best recruiters for teaching English in South Korea? [more inside]
I am considering enrolling in the Duke University (continuing education, non-credit) TESL certification program with the goal of living and teaching English abroad. Would this be a waste of time? [more inside]
I'm an American. Help me create a playlist for our European vacation: Songs that celebrate or mention England, Denmark, or Holland. [more inside]
I'm writing a postgrad research paper on Michael Ende's The Neverending Story. I'm keen to hear from anyone who has done any academic work on the novel, or those who have a personal interest in understanding aspects of the novel. Very little in terms of scholarly research exists on the topic to date . My particular focus is a Jungian analysis of archetypes within the novel. It's an introduction of sorts, a quick overview (10 000 words) of a topic I have the potential of working onto a longer thesis.
What's the term for the use of a product name as a singular noun (like iPod), and why do companies do this? [more inside]
Is there a resource that demonstrates how to do foreign accents by re-spelling words in such a way that when read aloud by an American, will closely resemble the accent? For example, in "Australian", Down = Dan. [more inside]
I'm making a reading list and I'm looking for some novels about English village life. What I have so far you can view here. Any suggestions of books and authors I may have missed? I am looking for fiction that is in print and more than likely available at most public libraries in the states. [more inside]
How far back in history can I go before the English language I know and love is of no use to me? [more inside]
What curriculum/books should I follow to teach 2 students one in the 7th grade and one in 8th grade that are homeschooling?
What curriculum/books should I follow to teach 2 students one in the 7th grade and one in 8th grade that are homeschooling? [more inside]
I got into a top English grad program, but they defaulted me from PhD to MA. Is it worth shouldering the massive debt of a Master's degree, or should I gamble on getting into a PhD program next year? [more inside]
Hello, please help me find cool and fun videos that I can use on my iPhone to inspire conversation in my Korean children's speaking and conversation class. My children are between 8 and 14. I run fun classes that encourage them to speak as much as possible. I'm looking for videos that can compliament my class giving us something to talk about. [more inside]
GrammarFilter: Present Perfect Passive Progressive. Real or a myth? [more inside]
When did the excessive use of "like" become a part of the American lexicon? [more inside]
I want to expand my collection of accents. What movies should I watch? I'm especially interested in regional American, UK and Irish accents, but hearing non-native English speakers is helpful as well.
Will a master's degree in English be useful to someone who wants to be a librarian? [more inside]
What novel, published in the last five years, will keep my interest and be not-too-overly-verbose as to make my job harder (I have to write a paper discussing it's literary merits)? [more inside]
What's the proper use of the phrase "what would seem to be"? [more inside]
From a short story by Roald Dahl. "Sir Basil was there before me,and Jelks was serving him with grilled kidneys and bacon and fried tomatoes."-Neck- My question is about this kidneys.In the nineteenth and twentyth century,the wealthy people would have a breakfast like that?If so,what animal's kidney did they used to have?And they don't have it for breakfast now,don't they?Or Dahl says about something else,such as kidney beans?
Is there an open source (or free for non-commercial use) list of English (Either RP or Standard American) IPA transcriptions available somewhere? Example: car: /ˈkɑː/, cat: /kæt/.
Why do we precede acronyms starting with the letter U with 'a' instead of 'an', e.g. "a USB key" or "a UFO"? Acronyms starting with a consonant are frequently preceded by "an" because consonants' names have a different spelling than the letters themselves, e.g. M as em and H as aitch, therefore "an HIV outbreak" or "an MRI". However, U's name is spelled u, and acronyms that start with other vowels are preceded by 'an', e.g. "an ABC license". What's the deal?
I Need to take and pass PRAXIS I asap. I looked at the sample questions on ETS website. My strongest area is math followed by reading. On the writing section, I feel I can do well on the essay as it seems natural to me but the technical terms used for grammar, etc, get me lost. So i am looking for advice to study all three parts, especially the technical English stuff. Should I buy the books from ETS? Are there better options? Thanks!
My girlfriend is thinking about moving to America. She's not a native English speaker; what programs in NYC are available? Which ones are reputable? [more inside]
Lexicographicofilter: Have you seen the word "douchebag" used with a class-specific meaning, for example, to refer to preppies specifically? [more inside]
Why do little kids pronounce "r" as "w"? [more inside]
How difficult is it to get a job teaching English in Asia as an American-born Asian? [more inside]
Regional variations on "you're welcome"? [more inside]
how can I improve my english speaking to the next level ? [more inside]
GrammarFilter: Is the phrase "I will trade you.." often misused, or is it a perfectly valid usage that drives me crazy? [more inside]
Can I use "Me either" in place of "Me too" in response to this statement..."I can't wait to see you!"? Please explain.
Celebrating a golden wedding anniversary next month - photobook in production - your favourite quotations, poetry and passages (in English, Welsh and French) please! [more inside]
Baby Names for a girl and a boy? I'm pregnant with twins! Yay! Except that after months of fearing for the worst, we're nearing the end of the second trimester and we have no names ready. Help! [more inside]
Can someone give me a primer on translating the British terms for wall / house paint into their American equivalents? [more inside]
Yet Another English Grammar Question: Which is correct? Based on my facial expression right now, you would think I [were/was] excited. The former sounds wrong, but reading about subjunctive moods makes me think it's right. Does it matter whether I intend to imply that I was not in fact excited?
Is English much more difficult than most languages to speak and to write? [more inside]
What are some decent-paying jobs for someone who has B.A. degrees in English and in Psychology, and a lot of unofficial and very specialized technical knowledge but no "official" (i.e. paid) experience with such? [more inside]
Is there a word for a person who has been subpoenaed? If two people are subpoenaed, they are called co-...? They're not co-defendants. Is there an equivalent?
I go to a small Liberal Arts school in Pennsylvania, and part of the graduation requirements involve writing a substantial Senior Composition, basically a baby thesis (Original research requirements, rigorous, etc.) I'm double-majoring in Physics and English, and I'd love to be able to combine both of these subjects into one comprehensive paper, especially because if i can't, I have to write two separate ones. [more inside]
Does "creepy" have specific meaning? [more inside]
Adjective-Filter! What's a good adjective to describe someone who is not wearing a suit coat? [more inside]
Where can I publish some old literary crit essays that are burning a hole in my pocket? [more inside]
GrammarFilter: A friend and I have been discussing this construction: "would have had to go" vs. "would have had to have gone." It seems they are both correct and are almost always interchangeable, so it would seem the former, simpler version is preferable. Thoughts, explanations, examples otherwise? Are they both correct? [more inside]
What are the best online or print resources in English language about lifestyle and individuality of soshoku-danshi (grass-eating/herbivore men)? Not looking for news articles, thanks!