Ah me mah what the hell does that even mean

June 20, 2008 6:51 PM

Help me figure out this Japanese music video! I can't remember any of the lyrics (or speak Japanese), except that part of the refrain goes "ah me mah" or something like that. Most of the video features this schoolgirl who can dance really well. The song uses sirens. I wouldn't use Ask Metafilter for such frivolous questions usually, but there's a dollar (1!!!) bet riding on whether this video actually exists.
posted by QuarterlyProphet to Computers & Internet (6 answers total)

Best answer: my guess = Polysics - I My Me Mine
video: http://youtube.com/watch?v=_9wSMuCJCkQ
posted by p3t3 at 7:00 PM on June 20, 2008

^ that would be correct. Beaten by a minute!
posted by tachikaze at 7:01 PM on June 20, 2008

Oh, and not sure if it affects your bet at all, but there's also another version of the video with a few other people dancing too:
http://youtube.com/watch?v=j-Dg3QMfWgQ
posted by p3t3 at 9:11 PM on June 20, 2008

Response by poster: One dollar closer to dance lessons.
posted by QuarterlyProphet at 7:19 AM on June 21, 2008

Ha, that's awesome.
posted by qwip at 8:23 AM on June 21, 2008

If you like the song, you should really check out the album it comes from (Now Is The Time!!!). Hell, get any of their albums. Polysics are one of the most amazing bands in the world right now, and each subsequent thing they do consistently tops the last thing.
posted by DecemberBoy at 12:36 PM on June 21, 2008