Help requested for translation of bit of German audio.
June 25, 2004 10:22 AM Subscribe
Help requested for translation of bit of German audio [mi].
posted by Ethereal Bligh to Writing & Language (6 answers total)
Instead of packing and doing various chores for my little vaction which begins tomorrow, I'm for some stupid, typically obsessive-compulsive reason making a little video and subsequently a 5.1 audio DVD out of an Aphex Twin remix
(don't even ask what I've done in making a 5.1 mix). Anyway, it's a remix of "Krieger" by Die Fantastischen Vier, and I found some lyrics here
Here is the clip
that I'd like translated (and verification that I have the correct lyric in German).
From the lyrics, I'm thinking this clip is:
er wacht auf sein traum geht noch weiter als der zauber wirkt er wacht auf
...is that correct? And how does that translate in the context of the rest of the lyrics?