However, a water tank is a sealed environment, so as the water is heated, pressure builds up in the tank, artificially holding these gases in their dissolved state. When water is drawn from a faucet and released from the tank, the pressure is lowered, causing these gasses to vaporize and form tiny bubbles in the water, giving it a milky appearance.Skimming some wikipedia articles leads me to believe it can also happen more readily on faucets that mix the hot and cold at the tap.
posted by jcruden at 7:57 AM on December 28, 2005