This is a bit of a weird one, but in playing
Battlefield 2's Special Forces, you can play as a British SAS Officer. When "critically wounded," you yell our "starlight," or something close to that, just as the US soldiers yell out "medic!" in a similar situation.
Also, the medics yell out "starlight here" when handing out medic packs, again relating directly towards the US soldier's declaration of "medic here."
I've found some reference to a "starlight pack," which includes medical supplies, but I have no earthly clue where this phrase comes from, and I cannot find any other mention of the phrase as a euphemism for medic or doctor anywhere else. Since Battlefield tends to keep their respective languages relatively straight, (as best I can tell—they nail "thank you" in Mandarin) I have no reason to believe this is entirely without basis, so do any Brits or cunning linguists care to help?
Thanks!
posted by maxmix at 6:40 AM on November 29, 2005