What ghost story is this ?
September 19, 2014 3:33 AM   Subscribe

I remember reading an anthology of ghost stories from all over the world as a kid. One story stuck with me, but I can't remember the book it was from. It had flying heads in it and was from China, I think.

What I remember from the story:

A traveler comes across an old person. The sun is setting and suddenly flying heads are starting to chase the traveler and the old person. They take refuge in the old person's hut. They drink tea and the traveler spills the tea. The tea flows toward the door and the flying heads are eager to get to the tea, because when they do they can get inside the hut. The old person stops the tea from flowing to the door and they wait together for dawn.

Does anybody know this story and the book it came from ? The book as dutch but I think it was a translation from english.
posted by Pendragon to Sports, Hobbies, & Recreation (5 answers total) 2 users marked this as a favorite
 
In Southeast Asian mythology, penanggalan is the (Malay?) word for a type of ghost or demon that appears as a floating severed head with entrails hanging beneath it. (Also exists in other SEA cultures under other names, per that Wikipedia article.)
posted by XMLicious at 4:54 AM on September 19, 2014 [1 favorite]


It's also an awesome monster in D&D!
posted by Bourbonesque at 10:13 AM on September 19, 2014


as a child, i had a book of stories from the culture then known as eskimo. one of the stories featured a flying head pursuing an inuit across the ice.
posted by bruce at 10:25 AM on September 19, 2014


as an adult, i learned about the headless lady of jolon (western monterey county, california). her cruel, thoughtless husband had conducted an ill-advised river crossing at high water, and her neck got tangled in the traces and...to this day, her ghost occasionally appears in the tents of local campers, requesting their assistance in finding her head.
posted by bruce at 10:44 AM on September 19, 2014 [1 favorite]


Best answer: Japan has the youkai (monster) rokurokubi in versions where the head flies free and where the head is attached to an infinitely elastic neck.

You can read Lafcadio Hearn's version of a rokurokubi story in Kwaidan here.
posted by sukeban at 1:04 PM on September 19, 2014


« Older Find me a beautiful kimono coat!   |   Please help me tell good friends to not touch my... Newer »
This thread is closed to new comments.