Please help decipher this handwritten location in Sweden
March 12, 2014 12:56 PM Subscribe
This snippet is from a petition for naturalization filed in North Dakota (USA) in 1908. It is referring to the birth place of a man born in Sweden in 1874. Anyone with more knowledge of historical Swedish parishes and/or turn-of-the-century handwriting care to help me decipher the first word?
I can read "...tofta" but that seems like a common place-name-ending. I believe two of his children were born in Gualöv if that provides any clues.
I can read "...tofta" but that seems like a common place-name-ending. I believe two of his children were born in Gualöv if that provides any clues.
Could it be Gantofta, Sweden?
That first letter could be a Palmer Handwriting G.
posted by Ruthless Bunny at 1:11 PM on March 12, 2014
That first letter could be a Palmer Handwriting G.
posted by Ruthless Bunny at 1:11 PM on March 12, 2014
Best answer: Ivetofta? It's only about three miles from Gualöv, and old capital I's can look like that.
posted by theodolite at 1:13 PM on March 12, 2014 [5 favorites]
posted by theodolite at 1:13 PM on March 12, 2014 [5 favorites]
"Tofta" is found in place names across Southern Sweden (Skåne) and on the island of Gotland.
posted by three blind mice at 1:28 PM on March 12, 2014
posted by three blind mice at 1:28 PM on March 12, 2014
Best answer: Yes, Ivetofta. In the old spelling Ifvetofta.
posted by Namlit at 1:47 PM on March 12, 2014 [2 favorites]
posted by Namlit at 1:47 PM on March 12, 2014 [2 favorites]
Best answer: This is Ivetofta, spelt in an old way as "Ifvatofta".
posted by Thing at 1:48 PM on March 12, 2014 [2 favorites]
posted by Thing at 1:48 PM on March 12, 2014 [2 favorites]
Response by poster: (I saw Ivetofta on a map but there were too many letters! Thanks for the confirmation.)
posted by muddgirl at 1:51 PM on March 12, 2014
posted by muddgirl at 1:51 PM on March 12, 2014
This thread is closed to new comments.
posted by Joh at 1:03 PM on March 12, 2014