Join 3,377 readers in helping fund MetaFilter (Hide)


Can you translate a Pussy Riot song into English?
February 21, 2014 4:02 PM   Subscribe

Looking for an English translation for Pussy Riot's "Putin Will Teach You How to Love".

Looking for an English translation for Pussy Riot's "Putin Will Teach You How to Love": (is that title even right? I have seen it named different things). The video can be found here, along with a transcript of the lyrics. (Yes, I tried using online translators, but found them lacking.) If you can speak Russian, can you translate this song?
posted by 23skidoo to Education (4 answers total) 1 user marked this as a favorite
 
I will do it if you can wait until morning.
posted by tel3path at 4:08 PM on February 21 [1 favorite]


Here you go.
posted by jabes at 4:11 PM on February 21 [3 favorites]


Tomorrow is fine, actually.
posted by 23skidoo at 4:12 PM on February 21


Here you go.

Oh hell, I saw so much Russian on the page, I guess I totally didn't scroll down far enough to see the translation. How embarrassing. Thanks for the lyrics.
posted by 23skidoo at 4:15 PM on February 21


« Older I know next to nothing about 2...   |  My best friend had a baby this... Newer »

You are not logged in, either login or create an account to post comments