People with poor answers will end up on my tzompantli
May 3, 2011 7:26 PM Subscribe
I how do pronounce the name Tlacaélel
posted by Panjandrum to writing & language (7 answers total)
As a Pre-Colombian history nerd, my Nahuatl pronunciation is not too terrible, but I have never been able to get a handle on the name above. Irritatingly, I've never found an IPA spell-out either. Seeing as Nahuatl orthography is pretty heavily based on Spanish, the best I've come up so far is Tla-ca-ALE-el, with the ALE being the closest I know how to express the accent in writing, but Ive got no way to confirm this is the proper way to say this name. Can anyone point me towards a good audio pronunciation or IPA version somewhere?