Join 3,501 readers in helping fund MetaFilter (Hide)

Tags:

Does my friend lament?
July 1, 2010 12:04 AM   Subscribe

What does this mean?: מה העניינים אני צריכה ללמוד למבחן אבל אין לי כח

My friend wrote me this in a recent email. I only know the odd word in Hebrew, so all I recognise in this sentence are the words aval, ani, and li. What's it say?
posted by lazy robot to Writing & Language (2 answers total) 1 user marked this as a favorite
 
And possibly, what could I write back to her that would surprise her with my awesome Hebrew skills?
posted by lazy robot at 12:07 AM on July 1, 2010


It says:

*Hey what's up? I need to study for a test, but don't have the energy.*

You can write back:
אני אעזור לך שיהיה לך כח.

*I will help you so you'll have the energy.*
posted by watercarrier at 12:11 AM on July 1, 2010 [5 favorites]


« Older Help me persuade my sister to ...   |  How do I undo all the changes ... Newer »
This thread is closed to new comments.