Japanese subtitles for When Harry Met Sally?

April 20, 2010 9:58 AM

Does anyone know where to find Japanese subtitles for When Harry Met Sally...?

I'm in Tokyo, and I want to show my friend When Harry Met Sally.... My friend's English isn't so good, so Japanese subtitles would be a big help. I've looked everywhere but can't seem to find any. Anyone know if they exist, and more generally a place to find Japanese subtitles for English shows/movies? (All the usual subtitle sites have really poor libraries of Japanese subs).

posted by Sangermaine to Media & Arts (7 answers total)

Slightly dumb question: Have you tried buying a Japanese DVD of it?
posted by Oktober at 10:02 AM on April 20, 2010

Here you go.
posted by ripley_ at 10:13 AM on April 20, 2010

If you dont' want the DVD, just the SRT files there are a number of sites from which they can be downloaded:

Here are my top 3 faves:
http://www.allsubs.org/
http://subscene.com/
http://www.moviesubtitles.org/
posted by askmehow at 10:57 AM on April 20, 2010

but i'm afraid i couldn't find Japanese subtitles for when harry met sally -- sorry
posted by askmehow at 11:02 AM on April 20, 2010

You could buy it at Tsutaya.
posted by ejoey at 12:53 PM on April 20, 2010

Buy, hell, just rent it if all you want is to show it to your friend once.
posted by No-sword at 3:55 PM on April 20, 2010

Definitely, I only said that because Tsutaya's online search didn't recommend any places that had it for rent in my limited search.
posted by ejoey at 11:43 AM on April 26, 2010