Is a main page link translated with Google translate OK?
January 17, 2010 10:12 AM Subscribe
MeFi Etiquette: Is it OK to submit a main page link that's been translated with Google translate?
I've been holding on to this link for some time now and today I found a news article I can tie in with it - all in all, I think it will make a good MeFi front page post. However, my original link is in a different language, and Google translate isn't able to translate all the headers needed for navigation (as some of them are jpegs with text - ugh).
The webpage I'll be linking to is mostly photographs, so navigation there is pretty intuitive. Still, I'm not sure posting something of this sort would be a good idea in the first place.
I've been holding on to this link for some time now and today I found a news article I can tie in with it - all in all, I think it will make a good MeFi front page post. However, my original link is in a different language, and Google translate isn't able to translate all the headers needed for navigation (as some of them are jpegs with text - ugh).
The webpage I'll be linking to is mostly photographs, so navigation there is pretty intuitive. Still, I'm not sure posting something of this sort would be a good idea in the first place.
This post was deleted for the following reason: Yep, all questions about the site etc. go to Metatalk. -- cortex
I'd be wary of using Google Translate too heavily. It can be excellent for individual words but as soon as you get into sentences it can easily mistranslate or just muddle the original phrase, which is the same with all online translation tools, in my opinion. No computer can be as good as a human, given the nuances and contextual problems with languages.
posted by fso at 10:47 AM on January 17, 2010
posted by fso at 10:47 AM on January 17, 2010
« Older Which of Beethoven's piano sonatas can be played... | Looking to create a safe, non-toxic baby/... Newer »
This thread is closed to new comments.
posted by Kadin2048 at 10:15 AM on January 17, 2010