Dutch -> English
October 7, 2009 4:52 PM Subscribe
This proverb has me stumpified...
posted by shino-boy to Writing & Language (20 answers total) 2 users marked this as a favorite
I recently came across this proverb, attributed to the Dutch:
"Those who dislike cats will be carried to the cemetery in the rain."
I think it's kind of awesome, I just can't figure out what it might mean in American English. Anyone know how it might translate?